如何在俄羅斯注冊商標-快速指南
更新時間：2020-12-01 16:15:30
盡管俄羅斯在其整個歷史上經歷了無數政治危機，但它仍然是許多國家理想的市場。確實，后蘇聯時代造就了幾代狂熱的消費者，這些消費者使俄羅斯市場顯得像西伯利亞油井一樣深厚而肥沃。這種現象使俄羅斯吸引了眾多企業中的許多生產者。
那么，在俄羅斯注冊商標需要什么？
這需要時間。但是，必須承認，俄羅斯知識產權局在過去幾年中在這方面有所改進，現在申請人不必等待超過一年的時間才能完成考試-大多數申請是在六到七天內完成的從提交日期算起的幾個月。鑒于所有費用均已支付，正式考試已變得相當快，并且可能導致在一個月內被正式接受。就時限而言，實質性檢查的可預測性較差，但最近已注意到有所改善。
需要錢。也就是說，與前蘇聯鄰國相比，俄羅斯的公務費相對較低。從申請到注冊，單一類別的申請成本不到500歐元（565美元），這確實是便宜的。
它還需要耐心和對俄羅斯考試程序進行方式的理解，這是我們希望放慢一點的地方。
俄羅斯的IPO是一個“全方位服務”辦公室，這意味著重點不僅在于拒絕的絕對理由；進行在先注冊商標的搜索，可以引用有沖突的商標。
IPO確實會在申請日之后的一周內發布新的申請，但僅供參考，不能作為異議。但是，這并不意味著反對新商標申請是完全不可能的。有一個選項可以致信主管檢查員，告知他們可能的沖突和隨后的無效行動，并要求他們考慮拒絕申請。這些信件被稱為非正式觀察，即使審查員不受約束要對它們采取行動，但它們通常起到阻止不希望的標記的作用。
在俄羅斯考慮商標保護時，任何企業或法律顧問必須記住的第一件事是俄羅斯共同消費者的特殊性。通常，俄羅斯人不會說英語或其他外語。英語的整體水平在世界排名第48位，僅次于危地馬拉和白俄羅斯，在歐洲33個國家中排名第28位。這意味著，在大多數情況下，申請人也可能需要保護該商標的俄文等效形式。確定確切的等效值可能非常棘手。表面相，可以進行翻譯，但是如何處理無法翻譯的商標？如果在語義上表示相同的單詞，為什么還要保護翻譯呢？這需要簡要說明。
在明顯的情況下，基本商標是如此簡單和全面，以至于沒有必要保護它的俄文等效字詞-某些詞因其起源（拉丁文，古希臘文或其他）或廣泛使用而具有國際性。在這種情況下，基本商標就足夠了，并為品牌提供了完整的保護范圍。
簡單的翻譯什么時候不起作用或不明顯？首先，有許多多義詞具有多種含義，因此可以多種方式進行翻譯。如果可以從商標的上下文中推斷出正確的含義，這是很方便的，但是通常不能。復雜的單詞和個人名字會更加復雜。這就是為什么有些申請人選擇保護盡可能多的俄語版本的商標的原因。
沒有一種解決方案，針對此問題的方法因情況而異。但是，總的來說，申請人可能希望選擇覆蓋俄文語音的等效詞，同時避免出現任何不必要的含義。您的俄羅斯律師應該知道如何處理此問題，并且在進行商標搜索時應實際考慮該問題。
回到審查-西方世界可能會因為其商標審查過程而將俄羅斯IPO視為過時的股票，這并不奇怪，因為世界上大多數國家都傾向于讓公眾和市場來決定應該使用哪些商標，以及哪個不應該。對所有拒絕因素和理由進行嚴格評估通常會給人以俄羅斯IPO旨在拒絕而不是接受的印象。拒絕的理由可以是：
基本缺乏特色；
描述性
欺騙性
與官方和/或公認的名稱，圖像，標志，標志和其他符號相似；
與公認的道德原則矛盾；
違反公共利益；和
與第三方權利有關的相對依據。
在每個現代商標法中，前四個拒絕理由都很常見。重要的是要注意，縮寫經常被拒絕，特別是如果它們僅由輔音組成的話–在這種情況下，很可能必須證明所獲得的獨特性。
有趣的是IPO的道德和公共利益態度。在此基礎上，大多數拒絕都與酒精飲料的商標有關。盡管俄羅斯是世界第二大酒精市場，但在審查用于酒精飲料的商標時，俄羅斯的IPO似乎非常關鍵-一個簡單的星型設備商標曾因與克里姆林宮明星的聯系而被拒絕違反公共利益。于1930年代安裝在克里姆林宮的五座塔樓上。審查員甚至提到克里姆林宮被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，以強調星號標志將違背公眾利益，并且需要得到克里姆林宮政府的特別許可。
與公共利益的矛盾也經常被用來證明拒絕針對加密貨幣的商標的申請。盡管俄羅斯仍不確定加密貨幣的地位，但似乎已被俄羅斯IPO取締-近期所有此類商標的申請均被拒絕。
拒絕的相對理由包括對第三方權利的反對。這些第三方權利中的某些權利在審查范圍內，而某些超出了范圍。例如，審查員不可能將商品名稱或公司名稱作為駁回依據，即使它們在依法規定的相對駁回范圍之內，除非審查員被權利人告知該權利。同樣，如果審查員未提供包括辯方意見的完整范圍在內的相關論點，包括公司的注冊數據和有關業務的其他信息，則可以避免引用公司名稱作為類似商標注冊的障礙。
俄羅斯法律還規定了馳名商標的特殊地位。在IPO的專利糾紛分庭（CPD）之前，通過特殊程序公認商標是眾所周知的。我們知道這是一個有點誤導的名稱，但這是通常的稱呼方式。盡管俄羅斯商標法允許對馳名商標進行更廣泛的保護（不僅是針對馳名商標的商品），但在審查過程中，很有可能僅針對此類商品引用它們。
任何審查員的決定都可以在CPD之前提出上訴，但是CPD很少推翻審查員的決定。到2020年，只有很少的上訴獲得了成功，而數十宗上訴案已經被考慮。
也可以對注冊商標提出異議–俄羅斯法律允許在商標發布之日起的最初五年內，基于相對理由，并在其有效期內的任何時間，基于絕對理由，采取無效行動。CPD可以提出基于相對和絕對依據的無效訴訟。一個商標也可以在不公平競爭為由失效-這種情況下，可以在專門的知識產權法院或聯邦反壟斷局之前的任何時間整個商標的有效期提出。
CPD還傾向于在無效訴訟時保持審查員的決定有效，因此在審查階段通過非正式觀察來解決沖突商標可能更為有效。但是，CPD當前的這種趨勢已經隨著時間而發展，并且可能會在未來發生變化。
最后，商標擁有者有三年的寬限期，可以開始在俄羅斯使用商標。在將不使用訴訟提交法院之前，必須由潛在原告通過向商標所有人發送警告預審信來強制執行兩個月的強制性冷靜期。原告還必須在某些商品或服務上具有作為利害關系方的資格，這將使他們僅可以在那些商品和/或服務以及類似商品和服務方面取消被質疑的商標。商標的保護范圍可能仍然有效。
