在海外注冊商標的6個技巧
更新時間：2020-12-01 16:36:56
根據世界知識產權組織（WIPO）的數據，全球每年平均大約有四百萬商標申請。
隨著越來越多的企業和品牌繼續將業務擴展到海外，重要的是要了解在國外注冊商標的復雜性。本文重點介紹了每個企業家在海外注冊商標時應牢記的六個關鍵點。
1.首先在美國注冊商標。
在尋求國際商標保護之前，首先您應該在美國注冊您的商標。您可以通過美國專利商標局（USPTO）進行注冊。
商標申請可以直接通過USPTO網站完成。首先在美國注冊會為您在其他國家/地區注冊提供更堅實的基礎。
2.盡職調查。
為了保護您在其他國家/地區的商標，了解該特定國家/地區的系統相對于美國的運作方式非常重要
花些時間熟悉您要注冊的其他國家/地區的商標規則和法規。一些出色的研究資源包括國際貿易管理局??和WIPO。
3.利用馬德里體系。
在馬德里體系是注冊和管理全球商標的一站式解決方案。
根據《馬德里協定》，商標申請人可以提交一份申請，以保護他們在一個國家聯盟中的工作。馬德里聯盟由承認這些國際商標的國家組成。
您可以通過提交MM2表格來申請國際商標保護，該表格可以在WIPO網站上找到。然后，您可以向美國辦事處提交紙質副本。
目前有113個國家根據《馬德里協定》提供保護，包括中國，法國，意大利，澳大利亞和歐盟。
您可以選擇特定的國家，也可以選擇在所有113個國家/地區保護您的商標。在WIPO注冊商標需要支付一定的手續費，但比在每個國家/地區提交單獨的申請要便宜。值得注意的是，去年，僅《馬德里協定》就注冊了近52,000個商標。
4.聘請律師。
有幾個不受《馬德里協定》保護的國家，例如沙特阿拉伯，加拿大和南非。
如果您有興趣注冊《馬德里協定》未涵蓋的商標，請考慮從您要注冊的國家/地區尋求律師的幫助。
美國專利商標局建議通過國際商標協會尋找律師。此外，您還可以使用《法律500強》??或《世界貿易評論》。這兩個網站都根據司法管轄區編制了一份律師名單，每個司法管轄區的名單可以縮小到律師或事務所專門研究哪種類型的法律。
5.考慮外國翻譯。
總部位于亞特蘭大的律師??Sonia Lakhany??警告說，企業家應謹慎考慮他們尋求其他商標形式的單詞的外國翻譯。
拉漢尼（Lakhany）在從中國到西班牙等國家/地區擁有注冊商標的客戶，他警告說，英語中的無害詞匯在其他國家或地區可能是低俗或冒犯性的，可能會損害品牌的營銷和廣告業務。因此，請務必考慮您要在該特定國家/地區使用的任何術語或標語的外國翻譯。
6.不要拖延。
知識產權律師馬克·米斯塔爾（Marc Misthal）表示：“最好不要延遲在國外提交商標申請，尤其是如果您打算短期內在國外開展業務。”
根據Misthal的說法，客戶試圖在美國境外注冊商標時面臨的最大問題之一是搶注，這是在第三方注冊客戶商標然后試圖將注冊出售給客戶時發生的。
臭名昭著的郊狼Ugly的所有者Lil Lovell回應了同樣的觀點。
Coyote Ugly商標已在80多個國家注冊，包括中國，俄羅斯，韓國，澳大利亞和印度。
洛弗爾說：“與美國的普通法體系不同，在大多數外國司法管轄區中，商標權是通過使用和公眾認可而產生的，而該法域以民法為準，而首先提出權利的人。”
她補充說：“有許多不道德的人物，他們在美國尋找新興品牌，然后首先在大陸法系國家提出申請。然后，這些政黨要么試圖阻止合法的品牌所有者，就要求大量金錢來換取這些權利。”
盡管成本可能是一個問題，并且某些司法管轄區對注冊收取高額費用，但為自己的商標回購注冊的談判費用可能更高。首先是購買價格，然后是律師的參與時間。
