如何在中國注冊商標
更新時間:2020-12-01 16:29:21
在另一個國家/地區提交商標注冊申請似乎是一項艱巨的任務,但這可能是您作為企業主做出的最關鍵的決定之一。您的美國商標可為您提供在美國免受侵權和假冒的保護,但是除非您在中國也注冊了商標,否則這些保護措施不適用于中國。無論您是在北京制造服裝品牌還是在上海的電子商務業務都吸引了客戶,您都可能希望開始在中國注冊商標的過程。
美國是第一個使用商標的國家,這意味著使用商標而不是注冊商標的第一人通常對商標擁有某些普通法權利。相反,中國是第一個提出申請的國家,這意味著第一個申請特定商標的企業或個人將獲得權利,無論其他人是否已經在使用該商標。因此,假冒和欺詐性商標申請已成為中國的大生意。如果您希望現在或將來在中國以任何形式開展業務,則應了解如何在中國注冊商標。
在中國注冊之前
許多企業主在考慮在中國進行商標注冊時提出的第一個問題是:“我應該何時注冊?”?如果您通過制造或銷售來接觸中國,或者您甚至考慮過將來在中國開展業務的可能性,答案很簡單:現在。因為中國是第一個提出申請的國家,所以您可能最終會提交商標注冊的競賽,這是企業主所不希望的。
您甚至可以在提交美國申請之前就開始在中國注冊商標的過程。話雖如此,只要您的中國申請在美國申請的六個月內提交,您就可以將美國申請日作為在中國的優先權日。就像您在美國提交優先權日期一樣,《巴黎公約》的條款也允許您將優先權日期應用于中國申請。
在中國注冊商標時要考慮的另一件事是如何在中國翻譯您的商標。如果您打算使用商標的中文字符版本在該國家/地區銷售商品,則也應申請此版本的商標。
在中國注冊的過程
中國商標局或CTMO已發布了必須滿足的要求才能批準您在中國的商標申請。在開始注冊商標之前,請確保您滿足以下條件才能在中國進行商標注冊:
該標記必須可以使用。
該商標必須易于與其他注冊商標區分開。
該商標不能描述所提供的商品或服務。
商標應具有正面含義。
如果滿足這些要求,中國商標局將在提交后批準您的申請。
在中國提交商標申請有兩種選擇。第一種是通過《馬德里議定書》進行的,該協議允許您填寫一個針對多個國家/地區的申請,并從本質上選中要申請的國家/地區的框。如果您同時在多個國家/地區提交申請,則此過程將更加容易且更具成本效益,但是獲得批準可能需要更長的時間。
如果您僅打算在中國注冊商標,或者需要快速批準,則可以選擇使用當地商標律師直接向中國商標局提交申請。我們公司與中國的本地律師已有關系,這使我們能夠為客戶提供直接申請方面的幫助(這樣,客戶就不必擔心自己尋找信譽良好的中國商標律師)。直接提交申請時,該過程通常需要12到18個月才能完成,這比向USPTO的平均提交時間要長得多。
只要您仍在提供申請中列出的商品和服務,您的中國商標就不會與美國商標一樣過期。但是,您將需要每十年更新一次商標注冊。由于注冊或續簽的過程很漫長,因此最好在續訂日期之前就開始啟動該過程。