國際品牌是中國市場的一部分。中國一些最大的品牌歸外國公司所有，由于市場規模巨大，新品牌所有者總是試圖在中國為其產品和服務找到立足點。
盡管人口與山東省相同，但瑞典還是世界上一些最知名品牌的所在地。這意味著瑞典公司的商品和服務不斷被進口到中國。為了保護這些品牌??，許多瑞典公司尋求在中國注冊商標。
瑞典公司在中國的商標備案–背景與數據
總計，瑞典個人和公司在中國已注冊了24,000多個商標（24,183）。僅在過去的五年中，這些個人和公司就注冊了5個548個商標。這意味著，自中國商標制度開始以來，瑞典公司提交的所有商標中，有23％是在過去五年中提交的。
在中國，最知名的瑞典公司之一是制藥公司AstraZeneca。他們負責在中國的1144項驚人的申請，占瑞典公司在中國的所有商標申請的近5％。
伊萊克斯是另一家瑞典公司，在中國具有重要的品牌知名度。它已經向中國專利商標局提交了233份申請。
愛立信等許多瑞典公司在中國已經贏得了強大的品牌（盡管通過并購，愛立信的“母公司”實際上是一家荷蘭公司，除瑞典實體仍擁有的4個商標外，不包括在以上數據。）
關于方法論的評論。這些數字代表在USPTO數據庫的“所有者”字段中在其地址或業務實體位置中列出瑞典的個人和公司。
| 年 | 瑞典商標申請 |
|---|
| 2018年 | 469 |
| 2017年 | 1173 |
| 2016年 | 1056 |
| 2015年 | 1038 |
| 2014年 | 952 |
| 2013年 | 860 |
| *截至2018年8月 |
使用瑞典商標注冊或申請來申請中國商標
自2017年初以來，瑞典公司提交的約1600個商標中，有超過1,000個正在使用《馬德里議定書》（基于條約的申請系統《蘭納姆法》第66條）將外國注冊作為其在中國申請的基礎。 《巴黎公約》（第44（d）和44（e）條，以使用外國注冊作為申請基礎的申請基礎）。
使用《馬德里議定書》或《巴黎公約》時，最大的問題之一通常是商品和服務的標識。外國申請通常可以對商品和服務進行廣泛的識別，在某些情況下，這些商品和服務幾乎與申請人計劃在中國提供的實際產品或服務無關。
這會導致注冊過程的延遲，因為通常情況下，審查律師需要與申請人來回幾次才能確定最終身份。但是，這些廣泛的標識也會帶來不同的問題-申請人可能會發現自己與市場上從未有過的注冊（或未注冊）商標相比。
例如：
申請人是一家銷售汽車輪胎的公司，名稱為“紫鳥輪胎”。它在歐盟的商標注冊適用于輪胎，以及廣泛的汽車。但是，它也進行廣告和營銷，因此包括“營銷服務；廣告服務。”?它可能有一天會為其經銷商提供一個應用程序，因此它還包含“軟件”。它具有促銷貼紙和傳單，因此適用于貼紙，大頭針，文具和各種紙制品。
它根據《巴黎公約》在中國歸檔，并以其歐盟注冊為基礎，并且在所有類別中歸檔。
審查員返回一長串的“第2（d??）條混淆的可能性”，拒絕各種標記，例如婚禮邀請公司的“紫色鳥”，IT咨詢的“人民鳥”和“紫色鳥”店。
盡管這些公司都與輪胎，甚至與汽車行業都沒有任何關系，但該應用程序的ID如此廣泛，以至于現在它不得不花費時間（可能還有法律費用）來拆除商品和服務。但是，審查律師就是律師。一旦他們對商標有了印象，就很難“解開鈴”，申請人可能很難說服審查員刪除駁回請求。
即使商標被“原樣”接受，但如果另一家監視USPTO數據庫的公司看到商標根據申請文本與自己的現有權利重疊，則會增加訴訟風險和訴訟成本。申請人可能會受到針對完全不同行業的公司的強制執行信的約束。
使用《巴黎公約》申請中國商標的獨特問題
根據《巴黎公約》提交的文件有其獨特的問題。在所有權和商標本身方面，中國申請必須與外國申請完全匹配。如果歐盟注冊商標是一種顏色設計，則中國申請必須是一種顏色設計。如果歐盟注冊由瑞典的一家控股公司所有，那么中國申請必須由同一家控股公司所有。此外，在中國申請中的商品和服務必須與歐盟注冊相同或較窄。
例如，如果您在歐盟申請“具有軟件的零售商店服務”或“具有休閑食品的零售商店服務”，則該注冊將不允許您僅在中國注冊“軟件”或“休閑食品”。將不在歐盟申請的零售服務范圍之內。
《馬德里議定書》規定的提交也有其自身的問題。在馬德里之下，存在著“主攻”的概念。這意味著，如果原始“家庭”文件發生任何變化，則可能會使該文件在全球范圍內（包括中國）的保護擴展無效。
對于《馬德里議定書》和《巴黎公約》而言，在中國注冊的標準是，申請人必須在中國具有“真誠使用商標”的意圖。基于所有情況，確定申請人是否有在商業中使用商標的真實意圖是客觀的確定。沒有明確的規則可以證明使用意圖，但是通常包括商業計劃，與制造商和中國分銷商的聯系，與潛在被許可人的討論以及其他表明有意提供本申請中列出的每種產品的意圖的實際行為。
這通常是一個較低的標準，但關鍵是申請人在提交申請時必須有真誠的意圖使用申請中的所有商品和服務。如果沒有，將來的具體商業計劃將不會對此進行補救，并且那些商品和服務（以及潛在的整個申請和由此產生的注冊）將被取消。對于依賴中國申請確定的優先日期的外國公司而言，這可能會嚴重影響中國的品牌范圍
對瑞典公司進行中國商標搜索的重要性
瑞典企業的另一個常見錯誤是錯誤的信念，并且在世界的另一端進行注冊意味著在中國注冊的可能性更高。在中國的已注冊和未注冊商標權（普通法權利）體系中，即使中國商標所有人從未申請過聯邦注冊，在中國使用的每種商標都應具有既有權利。
同樣，“混亂可能性”的標準可能不同于瑞典和歐盟。“混亂的可能性”具有一組綜合的綜合因素，可以判斷市場上兩個商標的并存會給相關消費者造成混淆的可能性。這意味著即使商標并不完全相同，也可能會造成混淆。相反，相似性部分是由視覺，聲音，含義和整體商業印象中的相似性來判斷的。在Google甚至中國專利商標局（USPTO）數據庫中對名稱的精確搜索不足以衡量商標的法律風險。
由中國經驗豐富的從業人員進行的全面搜索可以幫助您發現潛在問題，并為商標所有者提供最佳策略以提供咨詢。這可能意味著狹義地定制商品和服務，或者在某些情況下，完全使用不同的標記。
瑞典公司在中國的申請有很多不同的考慮因素。通過聘請經驗豐富的商標律師，瑞典公司可以幫助避免常見的錯誤和延誤。
