如何在中國注冊商標
更新時間：2020-12-01 16:21:55
在中國注冊商標的重要性常常被外國人忽視，有時甚至被忽略。
許多人不知道中國是第一個提出申請的國家，這僅意味著首先注冊商標的人將獲得分配和銷售產(chǎn)品的所有權(quán)利。
注冊商標時需要避免許多陷阱，了解商標注冊過程也很重要。
費用多少？需要多長時間？我可以把清單弄長些。
在本文中，我將解釋在中國注冊商標時需要了解的重要信息。
為什么要在中國注冊商標？
商標申請是至關(guān)重要的一步，也是出口商通常忽略或忽略的重要步驟。
中國是“第一個提出申請”的國家，這意味著注冊產(chǎn)品商標的人也將擁有分配和銷售該產(chǎn)品的所有專有權(quán)。
除非您先注冊商標，否則您不會。
事實是，如果不注冊您的商標，要長期進入中國市場幾乎是不可能的。
電子商務(wù)網(wǎng)站和分銷商通常需要商標注冊
許多中國電子商務(wù)網(wǎng)站不僅要求您在海外（以及在中國）注冊商標。如果您打算通過本地分銷商進行銷售，他們將在進行任何交易之前先要求您注冊商標。
這是為什么？
因為您沒有在中國注冊商標（品牌）就無法將產(chǎn)品許可給分銷商。
您還應(yīng)該對堅持要求為您注冊商標的發(fā)行商保持謹慎，無論這是否出于善意。
值得一提的是，萬一中國人未經(jīng)您同意而決定出售您的產(chǎn)品，您將無話可說。當甚至沒有注冊商標時，您如何證明有人侵犯了您的商標？
您不能主張無法證明是您的東西。
商標擅自占地者
在中國，甚至有人用“商標搶注者”來形容那些為了賺錢或使您的生活更加困難而積極嘗試注冊商標的人。
從想要減少您在中國獲利機會的競爭者到為以后出售這些商標而申請了許多商標的人，這一切都有可能。
可悲的是，一些出口商僅需支付所需的費用（有時會高達250,000美元）才能“返還”商標（也稱為惡意注冊）。
如果剩下的選擇是要退出中國市場，您還有什么其他選擇。
在中國注冊商標的流程
在中國申請商標注冊時，通常需要遵循以下步驟：
一個。首先，您需要檢查商標是否已經(jīng)注冊（有關(guān)如何在本文后面進行檢查的更多信息）
b。提交申請表和其他相關(guān)文件。在中國，國家工商行政管理總局負責(zé)處理商標的申請。
C。國家工商總局審查申請并確認您是否可以繼續(xù)進行或是否需要補充。
d。工商總局開始全面的商標注冊程序（通常需要一年）
e。批準和頒發(fā)商標（上述過程通常需要2個月的時間）
F。您會收到批準證書（通常需要2個月的時間）
注冊商標無需您費力。這是一個漫長的過程，應(yīng)該提前開始。
需要多長時間？
該過程可能需要12到16個月的時間，具體取決于注冊過程的順利程度。
但是中國政府正在積極努力減少處理時間。
在中國注冊商標需要多少費用？
首先，注冊商標時通常需要支付兩個不同的方：
一個。商標檢查費：約120美元
b。1類和10個子類的商標注冊費：約1000美元（包括律師提供的服務(wù)費）。政府費用約為100美元，但這些費用通常包含在商標代理機構(gòu)提供的完整服務(wù)包中。
如果您愿意進入中國市場，那么不應(yīng)將商標注冊視為您可以忽略的事情，否則您的產(chǎn)品將無法在中國銷售。
外國公司可以在中國注冊商標嗎？
幸運的是，我對這個問題的回答是：是的。
實際上，如果您不是中國居民或有外國公司，則需要尋求商標代理機構(gòu)的幫助。
該申請是通過中國的國家注冊系統(tǒng)（也稱為CTMO）提出的（本文稍后將詳細介紹CTMO）。
我的商標注冊有效期為多長時間？
國家商標注冊和國際商標注冊的有效期限均為10年。
您需要在過期前至少6個月申請續(xù)約，然后再續(xù)簽10年。
請記住，如果您在3年內(nèi)未將產(chǎn)品用于商業(yè)目的，則可能會失去商標。
如果我不及時續(xù)簽商標注冊怎么辦？
如果您不及時更新您的商標注冊，它將被取消。
確保提前充分續(xù)簽商標注冊。
如果我拒絕使用該商標怎么辦？
如果您由于某種原因被拒絕使用商標，您的商標代理機構(gòu)需要聯(lián)系TRAB（商標審查和裁決委員會）并提出異議。
TRAB將在9到12個月的時間內(nèi)處理異議。
我可以使用外國商標代理機構(gòu)在中國注冊嗎？
不，如果您不是中國居民或有外國公司，則需要讓中國商標代理機構(gòu)為您辦理申請。
國際注冊要求您以英語，法語或西班牙語提出申請，而在中國進行國家注冊則需要以中文編寫申請。
我應(yīng)該如何命名我的中國商標？
重要的是，您要選擇一個翻譯好，聽起來不錯的中文商標。
拉爾夫·勞倫（Ralph Lauren）是一個決定不注冊中國商標的品牌，這導(dǎo)致中國公眾想到了一個自己的名字：San Jiao Ma，字面意思是“三足馬”。
一旦到那里，就很難更改。
在選擇中文商標時，總共有兩個選項可供選擇。如果幸運的話，您可以將兩者結(jié)合使用：
語音翻譯
語音翻譯意味著您以使中文名稱聽起來與英文名稱相似的方式構(gòu)成字符。
一些外國公司很幸運地提出了語音名稱，因為名稱本身在中文中就意味著積極的含義。
例如，可口可樂被翻譯成“可口可樂”，它的發(fā)音不僅與英文名稱相似，而且意為“非常美味和快樂”。
真是巧合，對吧？
直譯
這僅表示您選擇的中文名稱在書面文字中與您的英語品牌非常相符，但不是在發(fā)音時也沒有多余的含義。
例如，微軟在中國被翻譯成“軟阮”，意為：微軟。但是，它不會給公司帶來積極的影響，也不會與發(fā)音有任何相似之處。
另一個例子是蘋果，它被翻譯成“平果”，在中文中意為“蘋果”。
許多汽車品牌都有語音翻譯。其中包括勞斯萊斯（Rolls Royce）和勞拉（Ferrari）。
確保與專門從事本地市場營銷或PR的講中文的人合作。他們可以在您尋找適合您品牌的中文名稱的過程中為您提供幫助。
香港商標在中國大陸有效嗎？
即使英國在1997年將香港的主權(quán)移交給中國，您也不能在香港使用中國商標。
中國政府聲稱香港與中國的關(guān)系屬于“一國兩制”結(jié)構(gòu)，這適用于法律體系，也涵蓋商標。
美國或歐盟商標在中國有效嗎？
歐盟國家，中國和美國都是WIPO（世界知識產(chǎn)權(quán)組織）涵蓋的所謂馬德里議定書的組成部分。
但是，根據(jù)《馬德里議定書》在國際上注冊的商標不受全球范圍的保護。即使您在德國或法國擁有注冊商標，也并不意味著您在中國受到保護。
您需要在中國進行單獨的（國家）注冊。
中國商標類
即使中國和歐洲對商品和服務(wù)的國際分類使用相同的注冊系統(tǒng)（《尼斯協(xié)定》規(guī)定），中國仍具有歐洲未使用的獨特子類。
重要的是，確認應(yīng)用于特定產(chǎn)品的類（有45個）和子類。為了得到完全保護，您也可以使用與您的產(chǎn)品無關(guān)的子類。
重要的一點是，中國對商標法有自己的規(guī)定，主要是因為中文因所使用的字符和色調(diào)而異。
請記住：
一個。商標應(yīng)具有唯一性且與眾不同。完全根據(jù)商標法，不應(yīng)該暗示產(chǎn)品的功能
b。商標應(yīng)語法正確，簡潔
C。商標應(yīng)該令人愉悅而不是笨拙
如何搜索在中國注冊的商標？
您可以在CTMO（中國商標局）的官方網(wǎng)站上搜索中國注冊商標。您可以在網(wǎng)站上使用的服務(wù)有：
一個。搜索類似商標
b。獲取有關(guān)不同商標的全面信息
C。不同應(yīng)用程序的狀態(tài)
d。公開公告
結(jié)論
許多出口商對在中國注冊商標的重要性了解甚少。實際上，中國是第一個提出申請的國家，這意味著如果您不及時注冊商標，其他人可能會并且可能會這樣做。在新加坡這樣的國家/地區(qū)，注冊商標應(yīng)該是您的首要任務(wù)之一。
商標注冊過程大約需要16-24個月，因此請務(wù)必提前啟動該過程。如果您不是中國居民或有外國公司，則必須與當?shù)厣虡舜砩毯献鳎笳邔椭陨虡恕?br>成本通常會略高于1000美元，但與注冊商標的重要性相比可以忽略不計。
